V or barndomsminnet av Georges Perec: Analys och sammanfattning! (2023)

W eller barndomsminneär ett verk av Georges Perec publicerat 1975 och som han skulle ha startat vid 13 års ålder. Detta projekt initierades av en såpopera som publicerades i tidningenLitterära fjorton dagarnågra år tidigare och tog en definitiv form i detta arbete som för innovation till självbiografiskt skrivande. Denna artikel syftar till att ge kortfattad information omW eller minnet av barndomenav författaren Georges Perec. Det är en fråga om att förse läsarna med alla element för att känna till och förstå djupet i detta extraordinära arbete.

Sammanfattning av arbetet

Självbiografi...

Vi upptäcker hur Georges Peretz, född 1936, levde en del av sitt liv med sina föräldrar, Icek och Cyrla, båda polska judar som kom till Paris efter 1914 års krig, i Belleville-distriktet. Han blev faderlös 1940 när Icek Peretz, värvad i armén, gick bort på slagfältet.

Efter detta hårda slag skickade hans mor honom året därpå till Villard-de-Lans för att rädda honom från nazisterna, där han döptes av sina räddare som hade franskgjort hans efternamn: han var inte längre Peretz, utan Perec nu. Hennes mamma i sin tur deporterades till Auschwitz 1943, varifrån hon aldrig återvände. 1945 bodde han hos en faster och hennes man, Esther och David Bienenfeld. Han tillbringade krigsåren i Vercors där många unga parisare, sjuka eller inte, judar eller inte, skickades bort från den ockuperade huvudstaden. Författaren använder fotografier, som dock inte förekommer i boken, och han beskriver dem med stor omsorg om realism.

Skönlitteratur …

Den fiktiva historien börjar när hjälten, en viss Gaspard Winckler, får ett brev vars författare är okänd för honom, vilket ger honom en tid. Mysteriet som göms i brevet leder honom till platsen, där han träffar Otto Apfelstahl. Det senare får Gaspard att förstå att han lever med en falsk identitet, och att han måste undersöka försvinnandet av den riktige Gaspard Winckler, någonstans nära Tierra del Fuego. Den riktige Gaspard Winckler skulle vara en dövstum och autistisk liten pojke. Hans mamma, en berömd sångerska, hade chartrat yachten Le Sylvandre för en jorden runt-resa som troligen skulle hjälpa hennes son ur hans handikapp. Yachten kantrade tyvärr i utkanten av Tierra del Fuego, på ön W. Den falske Gaspard ger sig därför ut på ett äventyr, men vi vet inte mer eftersom historien är klippt och istället avslöjar ön W i all sin prakt...och i all dess dysterhet.

I själva verket framstår W vid första anblicken som det perfekta samhället, där individer lever som styrs av ett idrottsideal. Dess 4 städer är anlagda på ett torg, med en oklanderlig intern organisation. Men det olympiska idealet håller på att falla isär: idrottare väljs ut för sin förmåga att vinna baserat på morfologiska kriterier. De särskilt grymma händelserna (femkampen och tiokampen) och Atlantiaderna, sexuella tävlingar, underhöll befolkningen trots de förnedringar de orsakade dem. Men förblindad av sin maxim"Starkare, högre, snabbare” (Starkare, högre, snabbare) låter de sig driva: Perecs paradis blir ett grymt, omänskligt universum.

… Eller båda ?

Detta verk innehåller två berättelser inom sig, var och en med sina speciella egenskaper, även om de bildar en enda kropp. De är omväxlande och olika till utseendet: den fiktiva delen visas i kursiv stil, medan den andra håller raka tecken.

Detta verk, både fiktivt och självbiografiskt, innehåller många hemligheter, många smärtor, många känslor begravda i hjärtat av ett barn från vilket barbariet hos vissa män har slitit de viktigaste landmärkena.

Analysera

Studie av huvudpersonerna

Huvudpersonerna i boken är:

• Gaspard Winckler: Hjälte och berättare av berättelsen i kursiv stil i första delen (de udda kapitlen), vars födelsedata är mycket vaga. Hans berättelse är kopplad till den om lille Gaspard Winckler, vars identitet han på ett bedrägligt sätt ärvt, ett sjukt, rangligt och dövstumt barn efter ett barndomstrauma. Man tror att dessa två karaktärer är en och samma person: Georges Perec. Den lille representerar sitt förflutna, och bedragaren hans nutid. Han skickas därför tillbaka för att söka sin barndom i minnets slingor, ibland selektiv, ibland missvisande, ibland vag. Observera också att initialen på hans förnamn (g) motsvarar Perecs förnamn, medan initialen i hans namn syftar på önW.
• George Perec: Hjälte i detta mästerverk, informationen han ger oss om sig själv skiljer sig från den som Gaspard tillhandahåller, särskilt på identitets-, temporära och rumsliga nivåer. Han berättar om sina barndomsminnen med första person singular "jag", och tredje person singular när det kommer till W. Detta drag är förståeligt när han säger att han föreställde sig den här historien. Vi bevittnar därför en dubblering: den unge Perec på 12 eller 13 år å ena sidan, och vuxne Perec, i den falska Gaspard Wincklers person, som återhämtar och samlar på sig sina minnen.
• Cecilia Winckler: mamma till lille Gaspard. Hon är en världsberömd österrikisk sångerska och tillhandahåller falska papper till flyktingar. Hennes förnamn återspeglar Georges Perecs mors,Cyrla Szulewicz, allmänt känd som Cécile. Det finns därför en koppling mellan den fiktiva karaktären och kvinnan som deporterats till Auschwitz: Caecilia räddar Gaspard Winckler genom att ge honom identiteten på sin egen son, tillsammans med Cyrla som räddar hennes sons liv genom att skicka iväg honom.
• Esther Bienenfeld: Syster till Georges Perecs far. Hon och hennes man David kommer att vara till stor hjälp för Georges, som kommer att tas emot av dem och kommer att växa upp mer fridfullt omgiven av medlemmar av hans familj, även om de sekundära familjebanden verkar hånfulla för honom.

Ovanlig struktur på arbetet

Strukturen i den här boken är ovanlig. Den består av två kapslade och överlagrade berättelser:

• Flera ömsesidiga referenser mellan de två berättelserna erbjuder en spegelaspekt: ​​Gaspard Wincklers karaktär, hans handikapp och koncentrationslägren illustrerar detta utbyte.
• Skiftet från den första till den andra delen manifesteras av ett nytt typografiskt tecken: en tom sida med en ellips i mitten mellan parenteser. Denna bristning syftar både på separationen mellan Georges och hans mor, och till början av Gaspard Wincklers resa för W. Denna anledning till bristningen kommer upp många gånger i Perecs minne: den fysiska frakturen ekar därför ett mycket djupare första brott.
• Dedikationen, "för E", kan ge upphov till flera tolkningar: det kan vara Esther, Perecs adoptivfaster. Om vi ​​läser "för dem", kan denna dedikation syfta på Georges föräldrar. Det finns dock inget att definitivt besluta om denna ovanliga dedikation.

W och de nazistiska koncentrationslägren

Utöver det som har beskrivits kan man enkelt överföra W:s bild till den av de nazistiska koncentrationslägren. Denna upphöjelse av virilitet, den ariska rasens överlägsenhet över alla andra, firandet av de starka är allt som nazistisk ideologi erbjuder i koncentrationslägren. Alla utlänningar mobbas, dödas för att de inte är renrasiga blonda, eftersom idrottare finner sig fruktansvärt och dystert dödade av detta ideal. Slutligen bildar W endast1 med koncentrationslägren: förnedring, omänsklighet, död, utan några betänkligheter.

En blygsamhet i tillbakadragandet av affekter

Ingen hade någonsin modet att göra det klart för Perec att hans föräldrar var döda. Tvärtom var det ett tabubelagt ämne som bara cirkulerade i viskningar. Genom hela sin bok uttrycker han aldrig tydligt att han har ont, att den här situationen stör honom, men just denna radering säger allt. Detta tillbakadragande beror utan tvekan på ett omedvetet försvar mot känslorna och vad de kunde låta flöda. Dessutom är denna blygsamhet som framgår av hans skrifter inte sexuell. Men hans djupa känslor, han behåller dem i sig själv eftersom att låta dem visa sig eller avslöja dem skulle nästan vara lika med att avslöja hans intimitet.